HAMIS: Fico nem állította, hogy „amit az EU Szerbiával tesz, annak semmi köze a józan észhez”
A közösségi médiában terjedő állítások szerint Robert Fico szlovák miniszterelnök élesen bírálta az Európai Uniót, mondván „amit az EU Szerbiával tesz, annak semmi köze a józan észhez”. Ellenőrzésünk szerint ez a kijelentés ebben a formában nem hangzott el, a hozzá kapcsolt forrás pedig félrevezető.
A Magyar Szó által közölt eredeti cikkben Fico valójában azt nyilatkozta, hogy Szlovákia támogatja Szerbia európai integrációját, és méltánytalannak tartja, hogy egyes tagállamok új feltételeket szabnak. „Néha az az érzésem, hogy amit egyes tagállamok tesznek, annak semmi köze a józan észhez” – mondta a szlovák kormányfő, konkrétan a Szerbia EU-csatlakozásával kapcsolatos újabb és újabb követelményekre utalva, nem pedig az EU egészének hozzáállására.
Fico kifejezte, hogy Szlovákia kész segíteni Szerbia integrációs folyamatában, és hogy az ország csatlakozása az EU érdeke is lenne. Elmondta továbbá: „Aggaszt, amikor azt látom, hogy egyes országok új feltételeket szabnak, amelyeket nehéz teljesíteni.”
A félrevezető állítás azért problémás, mert jelentősen eltúlozza a szlovák miniszterelnök kritikáját, és azt a benyomást kelti, mintha az EU egészének politikáját nevezte volna értelmetlennek, holott csupán egyes tagállamok hozzáállását bírálta konstruktív keretek között.
A félreértések elkerülése érdekében érdemes mindig az eredeti forrásokhoz visszanyúlni, és a teljes kontextust figyelembe venni politikai nyilatkozatok értelmezésekor.
