Cseke Péter „Pegazus hátetőn” című új könyve meghatározó adalék az erdélyi magyar irodalomtörténethez. Az irodalomtörténész, szociográfus és újságíró legfrissebb gyűjteménye, amelyet a kolozsvári Kriterion Könyvkiadó jelentetett meg, a szülőföld és a közösségi identitás kapcsolatát vizsgálja mélyrehatóan.
A szerző, aki immár hat évtizedes pályafutása során következetesen kutatta az erdélyi magyarság sorskérdéseit, ezúttal is a szociográfia eszköztárával nyúl témájához. Művében ötvözi a személyes emlékeket, helyszíni riportokat és történelmi dokumentumokat. A Babeş–Bolyai Tudományegyetem nyugalmazott professzora különös figyelmet szentel a vidéki magyar közösségek kulturális örökségének és a nyelvhasználat változásainak. Amint a kötet kolozsvári bemutatóján elhangzott: „A szülőföld nemcsak földrajzi hely, hanem lelki térképünk meghatározó pontja is.„
Az esszégyűjtemény három fő részre tagolódik. Az első szakasz a kalotaszegi és mezőségi falvak kulturális identitásának átalakulását dokumentálja, bemutatva a hagyományőrzés és modernizáció feszültségeit. A második rész irodalmi portrékkal gazdagítja a kötetet, kiemelve olyan alkotókat, akik műveikkel hozzájárultak a regionális identitás erősítéséhez. A harmadik egység a határon túli magyar sajtó történetének fontosabb állomásait tekinti át, különös tekintettel a rendszerváltás utáni időszakra. A Kolozsvári Magyar Kulturális Intézet támogatásával megjelent könyv különleges értéke, hogy archív fényképekkel és dokumentumokkal is kiegészíti a szövegeket.
A kötet jelentősége túlmutat az irodalmi értékén. Gyakorlati útmutatót nyújt arról, hogyan lehet a globalizálódó világban megőrizni és újraértelmezni a helyi értékeket. A mű kapható az erdélyi magyar könyvesboltokban, valamint online is megrendelhető. Ajánlott olvasmány mindazoknak, akik érdeklődnek az erdélyi magyar kulturális örökség és annak jelenkori kihívásai iránt.
