Szlovénia legrangosabb könyvszakmai eseményén, a 2025-ös ljubljanai könyvvásáron Magyarország lesz a díszvendég. A magyar irodalom és könyvkiadás képviselői kiemelt helyszínen mutatkozhatnak be a közép-európai régió egyik legjelentősebb kulturális találkozóján. A Petőfi Kulturális Ügynökség szervezésében több mint 30 magyar szerző művei kerülnek reflektorfénybe, köztük frissen szlovén nyelvre fordított kötetek is.
A meghívás különös jelentőséggel bír a két ország kulturális kapcsolatainak erősítésében. A ljubljanai könyvvásár évente mintegy 30 ezer látogatót vonz, és az egyik legfontosabb találkozási pont a régió könyvkiadói, szerzői és olvasói számára. A magyar delegáció számára ez kivételes lehetőség, hogy bemutassa a kortárs magyar irodalom sokszínűségét és a klasszikusok újrafordításait is. A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülése közleménye szerint a vásárra húsz új szlovén nyelvű magyar kötet megjelenését tervezik, amelyek között próza, versek és esszék egyaránt megtalálhatók lesznek.
A magyar-szlovén irodalmi kapcsolatok már eddig is gyümölcsözőek voltak, de a díszvendégség új lendületet adhat a kulturális cserének. „Ez a meghívás nagyszerű alkalom, hogy a muravidéki magyar közösség irodalmi értékeit is szélesebb körben megismertessük” – nyilatkozta a Magyar Nemzetnek Halász János, a Petőfi Kulturális Ügynökség vezetője. Kiemelte, hogy a programok között szerepelnek majd határon túli magyar szerzők művei is, különös tekintettel a szlovéniai magyar írókra.
A könyvvásár kiváló lehetőséget nyújt a magyar kisebbségi és diaszpóra közösségek számára is, hogy kapcsolódjanak az anyaországi kulturális élethez. A tervek szerint a ljubljanai magyar nagykövetség és a szlovéniai magyar szervezetek közreműködésével kiegészítő kulturális programokat is szerveznek majd, amelyek a szélesebb közönségnek is bemutatják a magyar kultúra értékeit. A részletes programot 2025 elején hozzák nyilvánosságra, de már most érdemes figyelni a tájékoztatást azoknak, akik a magyar-szlovén kulturális kapcsolatok iránt érdeklődnek.
