A dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Művelődési Központban tegnap „MI és újságírás Felvidéken 2025” címmel szakmai konferenciát tartottak. A rendezvényen felvidéki magyar újságírók, szerkesztők és médiaszakemberek vitatták meg a mesterséges intelligencia várható hatásait a kisebbségi médiára. Mintegy 50 résztvevő gyűlt össze, hogy betekintést nyerjen az MI legújabb fejleményeibe és alkalmazási lehetőségeibe.
„A mesterséges intelligencia komoly segítséget jelenthet a kisebb szerkesztőségeknek, de soha nem helyettesítheti a kritikus gondolkodást és a helyi kontextus ismeretét” – hangsúlyozta Molnár Judit, a Pozsonyi Magyar Intézet igazgatója megnyitóbeszédében. A konferencia egyik fő célja az volt, hogy gyakorlati ismereteket nyújtson az MI-eszközök felelősségteljes használatáról, különös tekintettel a magyar nyelvű tartalmak készítésére szlovák környezetben.
A résztvevők gyakorlati műhelymunkákon is részt vehettek, ahol kipróbálhattak különböző MI-alapú szövegíró, fordító és képgeneráló alkalmazásokat. Különösen nagy figyelmet kapott a kétnyelvű tartalomkészítés kérdése, amely a felvidéki magyar médiában kulcsfontosságú. A szakértők bemutatták, hogyan segíthetnek az MI-eszközök a szlovák hivatalos közlemények gyorsabb fordításában és a helyi hírek feldolgozásában.
Nagy Ildikó, az Új Szó digitális részlegének vezetője ismertette szerkesztőségük tapasztalatait: „Az elmúlt hat hónapban teszteltünk több MI-alkalmazást is. Segítenek a rutinfeladatok gyorsításában, de a szlovákiai magyar közösségek specifikus témáihoz mindig emberi ellenőrzés és újságírói háttértudás szükséges.” Felhívta a figyelmet arra is, hogy az MI-generált szövegek gyakran pontatlanok lehetnek a helyi földrajzi nevek, intézménynevek magyar-szlovák megfelelőinek használatakor.
A konferencia záróbeszédében Barta József, a Szlovákiai Magyar Újságírók Szövetsége elnöke kiemelte: „Az MI egy eszköz, amely csak annyira hasznos, amennyire jól használjuk. A felvidéki magyar újságíróként továbbra is a közösségünk szolgálata a legfontosabb küldetésünk.” A résztvevők megállapodtak, hogy létrehoznak egy online tudásbázist, ahol megosztják egymással az MI-vel kapcsolatos tapasztalataikat és jó gyakorlataikat.
A rendezvény szervezői bejelentették, hogy a következő hónapokban kisebb workshopokat tartanak Komáromban, Kassán és Pozsonyban is, ahol a helyi szerkesztőségek munkatársai további gyakorlati képzést kaphatnak az új technológiák alkalmazásáról. A konferencia a Magyar Média- és Infokommunikációs Hatóság, valamint a Kisebbségi Kulturális Alap támogatásával valósult meg.
