Elnézést kért a BBC elnöke, Samir Shah Donald Trump floridai kampánybeszédének manipulálása miatt, miután a közszolgálati műsorszolgáltató hamis információt közölt a republikánus elnökjelöltről. A botrány akkor robbant ki, amikor a BBC News at Ten műsorában úgy vágták össze Trump szavait, mintha azt állította volna, hogy deportálni fogja Kamala Harris alelnököt.
A BBC eredeti tudósításában Trump állítólagosan azt mondta: „Kamala illegális bevándorló, és szerintem neki is mennie kell.” Valójában Trump nem Harrisről beszélt, hanem az illegális bevándorlásról általánosságban, majd hozzátette: „Elküldöm őket, menniük kell.” A manipulált anyag nagy felháborodást váltott ki konzervatív körökben, és a brit médiahatóság (Ofcom) több mint 950 panaszt kapott az ügyben.
Shah elnök nyilatkozatában elismerte: „Ez komoly hiba volt. Egyszerűen rosszul értelmeztük, amit Trump mondott.” Hangsúlyozta, hogy nem szándékos félrevezetésről volt szó, de a BBC szigorú szerkesztési szabályai szerint ez elfogadhatatlan. A csatorna azonnal kijavította a hibát online felületein, és a BBC vezérigazgatója, Deborah Turness belső vizsgálatot rendelt el. A vizsgálat célja megállapítani, hogyan történhetett a hiba, és milyen intézkedésekre van szükség hasonló esetek megelőzésére.
A Trump-kampány szóvivője, Steven Cheung az esetet „álhírnek és Trump-ellenes propagandának” nevezte, és felszólította a BBC-t, hogy „hagyjon fel a választás manipulálásával”. Az incidens különösen kényes időpontban történt, az amerikai elnökválasztás hajrájában, amikor a médiaelfogultság kérdése kiemelt figyelmet kap. A brit közszolgálati média pártatlanságába vetett bizalom szempontjából is aggályos az eset, hiszen a BBC alapelve a pontos, elfogulatlan tájékoztatás.
A hírek szerint az Ofcom vizsgálja az esetet, és értékeli, hogy történt-e szabálysértés a BBC részéről. Az Egyesült Királyság műsorszolgáltatási törvénye szigorúan szabályozza a pártatlanságot, különösen a politikai tartalmak esetében. A BBC közölte, hogy teljes mértékben együttműködik a vizsgálatban, és elkötelezett a pontos tájékoztatás mellett. További információk a BBC hivatalos közleményében olvashatók, amelyben részletesen magyarázzák a történteket.
